"Charles J. Shields ha incontrato Vonnegut poche volte prima che morisse nel 2007 inciampando nel guinzaglio del suo cane sui gradini della casa di New York dove negli ultimi anni era diventato ostaggio della seconda moglie, la fotografa Jill Krementz, una donna iper controllante che il primogenito dello scrittore, Mark, definisce un'emanazione delle viscere dell'inferno. Ma tanto è bastato al biografo per ricostruire la parabola di un conservatore che ha fatto fortuna grazie all'investitura ideologica della sinistra; che, pur avendo sposato le tesi isolazioniste di Charles Lindbergh, era partito volontario per la Seconda guerra mondiale ed era diventato a quarant'anni antieroe del Vietnam."
Charles J. Shields è autore della biografia di Kurt Vonnegut: And so It Goes. Kurt Vonnegut: a life, dove racconta le innumerevoli contraddizioni di un autore amato forse proprio per il suo essere fuori dagli schemi.
